Мне нужно отключить функцию автозаполнения для форм комментариев, определенных в файле comment-template.php

2478 '{amp}lt;form autocomplete="off" action="%s" method="post" id="%s" class="%s"%s{amp}gt;' 

Это моя рабочая версия, но мне нужно, чтобы она работала после обновления. Каков чистый способ исправления файлов ядра WordPress, когда для этого нет do_action или другого метода.

Вы можете создать дочерний шаблон, а затем переопределить определенный файл по определенному пути.

в конце концов, вы можете быть уверены, что обновление вашего шаблона не повлияет на вашу модификацию

поэтому вы создаете файл comment-template.php в своем дочернем шаблоне

для создания дочернего шаблона перейдите по следующей ссылке https://developer.wordpress.org/themes/advanced-topics/child-themes/