клавиатура — Для команды, чтобы увеличить что-то, инструкции должны ссылаться на клавишу « » или клавишу «=»?

Для команды, чтобы увеличить что-то, инструкции должны ссылаться на клавишу « » или клавишу «=»?

Основываясь на соглашениях других стран, вероятно, лучше всего называть их клавишей «плюс» или « ».

Дихотомия /- используется в других приложениях и с большей вероятностью встречается вашими пользователями, прежде чем они используют ваши, даже если они находятся в другом контексте. И ваши пользователи не пытаются набрать символ =, они пытаются нажать определенную клавишу. Это также позволяет пользователям использовать клавишу на цифровой клавиатуре, если она есть на клавиатуре.

Хотя это правда, что некоторые пользователи могут запутаться и захотеть удержать нажатой клавишу Shift, ваше программное обеспечение должно быть достаточно умным, чтобы учесть это и посмотреть на нажатую клавишу, а не на вводимый символ.

Два быстрых примера: увеличение Chrome и размер шрифта в скобках (на Mac) — это использование Cmd и Cmd -. Конечно, это с клавишей-модификатором, но большинство приложений, которые позволяют вводить текст (в некоторой степени), используют одну, чтобы вы могли выполнять функцию, находясь в процессе ввода. Это то, что нужно учитывать в вашем приложении, если пользователю может понадобиться увеличить изображение или что-то еще, когда текстовый ввод имеет фокус.

Меню в Chrome показывает сочетания клавиш Zoom In и Zoom Out. Меню в скобках показывает увеличение размера шрифта и уменьшение размера шрифта.

Как всегда, тестирование с вашими реальными пользователями — лучший способ узнать наверняка. Возможно, ваша аудитория сильно отклоняется от финансового сектора, и они нажимают только кнопки на цифровой клавиатуре (где = и — отдельные клавиши), или, возможно, они используют Caps Lock и Shift для большого количества ввода данных или часто набирают = прямо перед тем, как они должны изменить уровни масштабирования.

В худшем случае: ваши пользователи набирают что-то, что не является стандартной английской клавиатурой QWERTY, и клавиша может находиться в разных местах. Это может больше не иметь смысла для /- как пара, если они не находятся рядом друг с другом. Можно надеяться, что кто-то с большим опытом локализации сможет оценить, если сочетания клавиш часто меняются для поддержки различных соглашений о языке / клавиатуре.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
JavaScript & TypeScript
Adblock
detector